- bạn cũng rất có thể hồi đáp tin nhắn Smartphone theo cách áp dụng với MXH. Hãy reply những lời chúc dài và tình cảm, và dành bài đăng trên MXH cho những lời chúc sót lại. (Một tin nhắn gửi chung cho nhiều người cũng được, nhưng bạn nên biết chắc về số tiền tin nhắn phải trả cho nhà mạng.)
Cách đáp lại lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh
1. Thank you so much my lovely friends who made my day. I love you all very much for the wonderful feelings you gave me on my special day and made it the most memorable birthday of my life. God bless you.
=> Tạm dịch: Cảm ơn mọi người đã giúp tôi có ngày sinh nhật vui vẻ. Tôi yêu mọi người nhiều khi các bạn biến nó thành một ngày đặc biệt trong cuộc đời tôi. Chúa phù hộ bạn.
2. Thank you guys. That was the best birthday wishes ever! you guys rock.
=> Tạm dịch: Cảm ơn các bạn. Đó là lời chúc mừng sinh nhật tốt nhất từ trước tới nay! Cảm ơn các bạn.
3. Thanks so much for your wishes!! You made my Birthday… All the more special. May God Bless You All.
=> Tạm dịch: Cảm ơn rất nhiều vì mong muốn của bạn !! Bạn đã làm sinh nhật của tôi… Tất cả đều đặc biệt hơn. Có thể Chúa phù hộ tất cả các bạn.
4. Thank you so much for the amazingly wonderful birthday wishes.
=> Tạm dịch: Cảm ơn bạn rất nhiều vì những lời chúc mừng sinh nhật tuyệt vời.
5. Hello everybody. It was so nice of you to stop by to wish me a “Happy Birthday”. it made my birthday just a little bit more special Thank you…
=> Bạn có thể tham khảo lời cảm ơn trong ngày sinh nhật này để gửi đến mọi người.
=> Tạm dịch: Chào mọi người. Thật tuyệt khi bạn dừng lại để chúc tôi một “Chúc mừng sinh nhật”. Nó làm sinh nhật của tôi chỉ đặc biệt hơn một chút. Cảm ơn bạn.
6. Thanks guys for the awesome birthday wishes! You guys are so sweet!
=> Tạm dịch: Cảm ơn các bạn vì những lời chúc sinh nhật tuyệt vời! Các bạn rất ngọt ngào!
7. Thank you for the birthday messages. It was a birthday to remember because of friends like you.
=> Tạm dịch: Cảm ơn bạn đã gửi tin nhắn sinh nhật. Đó là một sinh nhật cần nhớ vì những người bạn như bạn.
8. I would like to thank you for the birthday wishes from the bottom of my heart.
=> Tạm dịch: Tôi muốn cảm ơn vì những lời chúc mừng sinh nhật từ tận đáy lòng.
9. Thank you all for remembering my birthday. As if Facebook didn’t remind you! I will keep all your wishes close to my heart.
=> Tạm dịch: Cảm ơn tất cả các bạn đã nhớ sinh nhật của tôi. Như thể Facebook không nhắc bạn! Tôi sẽ giữ tất cả mong muốn của bạn gần gũi với trái tim tôi.
10. I just wanted to thank you for your birthday wishes. I feel blessed to have you as my friend.
=> Tạm dịch: Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì lời chúc sinh nhật của bạn. Tôi cảm thấy may mắn khi có bạn là bạn của tôi.
=> Đây là lời cảm ơn chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa.
